Цены на переводы текстов и документов
Если документ предоставляется нам в электронном виде, точный подсчет стоимости производится по исходному документу. Если документы на перевод предоставляются в бумажном виде, подсчет окончательной стоимости производится по выполнению работы. Письменные переводы предоставляются заказчику в печатном виде на бумажном и (или) электронном носителе, при необходимости с нотариальным заверением.
Цены на другие услуги
Цены для физических лиц
АПОСТИЛЬ
Ввиду того, что апостиль проставляется в разных органах, стоимость пошлины и срок выполнения апостиля отличается.
Все работы по апостилированию в Министерствах выполняются исключительно в рабочие дни, просим это учитывать при подаче документов.
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ УКРАИНЫ
| Орган | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Заверение печатью Главного управления юстиции в Днепропетровской области | 1 день | 100 грн |
| Заверение печатью Главного управления юстиции в областных центрах | от 3 дней | от 250 грн |
| Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, смене имени, разводе, смерти, выписки) | 3 дня | 250 грн* |
| Нотариальные документы (копии, заявления, доверенности) | 3 дня | 250 грн* |
| Апостиль на переводе | 3 дня | 250 грн* |
*От 5-ти документов стоимость одного документа составит 200 грн.
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ УКРАИНЫ
| Документы | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Документы нового образца | 10 дней 3 дня |
550 грн 800 грн |
| Документы старого образца, академические справки, сертификаты врача, дипломы кандидата, доктора наук, доцента, профессора | 30 дней 20 дней |
450 грн 700 грн |
КИЕВСКИЙ АРХИВ
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Подача архивной справки для заверения перед подачей на апостиль в МИД* | 1-2 нед | 300 грн |
*для подачи требуется доверенность и сопроводительное письмо из архива, который выдал справку.
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ УКРАИНЫ
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Заверение печатью Главного управления здравоохранения Днепропетровской области | 1 день | 200 грн |
| Заверение печатью Главного управления юстиции в областных центрах | от 3 дней | от 250 грн |
| Апостиль на справку о несудимости | до 5 дней 5-7 дней |
600 грн 300 грн |
| Апостиль на медицинскую справку | до 5 дней 5-7 дней |
600 грн 300 грн |
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
| Учреждение | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Министерство юстиции | 3 дня | 150 грн |
| Министерство иностранных дел | 5-7 дней 3 дня |
300 грн 600 грн |
| Консульство соответствующей страны | от 5 дней | 600 грн + консульский сбор |
ЗАВЕРКА КОПИЙ В КОНСУЛЬСТВЕ ГЕРМАНИИ
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Заверка копии | от 3 дней | 15 евро |
| Заверка каждой последующей копии | — | 5 евро |
| Услуги подачи | — | 600 грн |
ПРИСЯЖНЫЙ ЧЕШСКИЙ ПЕРЕВОД
| Документ | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Справка о несудимости | от 5 дней | Без апостиля 550 С апостилем 650 |
| Справка из банка | от 5 дней | от 700 грн (Приватбанк) |
| Заявление, доверенность | от 5 дней | 760-890 грн |
| Диплом, аттестат | от 5 дней | 580 грн |
| Приложение к аттестату | от 5 дней | По статистике |
| Приложение к диплому | от 5 дней | По статистике |
| Заверение готового перевода* | от 5 дней | уточнять |
*Заверяется перевод, выполненный исключительно судебным переводчиком лично
ПРИСЯЖНЫЙ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД
страница перевода 450 грн
| Документ | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Корочка диплома или аттестата | от 4 дней | 750 грн |
| Приложение аттестата Приложение новое (формат А4) Полностью перевод 15 страниц Основная часть 9 страниц |
от 4 дней | 1000 грн 6750 грн 4050 грн |
| Приложение бакалавра | от 4 дней | 1750 грн |
| Приложение магистра | от 4 дней | 1500 грн |
| Мед справки и другие | от 4 дней | 500 грн необходимо уточнять |
ФРАНЦУЗСКИЙ АККРЕДИТОВАНЫЙ ПЕРЕВОД
- стандартный документ/1800 знаков с пробелами — 300 грн
- копия перевода — 120 грн
| Документ | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Справка о несудимости | от 5 дней | 300 грн |
| Свидетельство (ЗАГС) с апостилем | от 5 дней | 450 грн |
| Диплом, аттестат с апостилем | от 5 дней | 510 грн |
| Диплом, аттестат | от 5 дней | 580 грн |
| Приложение к аттестату | от 5 дней | По статистике |
| Приложение к диплому | от 5 дней | По статистике |
| Заявления, доверенности | от 5 дней | По статистике |
СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ
| Срок | Стоимость |
|---|---|
| 4-5 дня | 450 грн |
| 2-3 дня | 650 грн |
ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ
| Документ | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Документы органов ЗАГС (Св-ва) | 1-3 дня | 350 грн |
| Документы органов ЗАГС (Витяг) | 1-3 дня | 450 грн |
Для истребования документов необходимо предоставить в бюро переводов доверенность.
Цены для юридических лиц
Вместе с пакетом документов необходимо подавать письмо от компании с мокрой печатью и подписью руководителя. Шаблон – по запросу.
АПОСТИЛЬ
Министерство юстиции Украины
| Документ | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Копии уставных, регистрационных документов (на нотариально заверенной копии) | 5-20 дней** | 400 грн |
**В случае, когда Министерству необходимо будет получить дополнительные сведения о документах, срок апостилирования продлевается до 20 рабочих дней.
Министерство иностранных дел Украины
| Услуга | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Апостиль на справку о подтверждении статуса налогового резидента | 5-20 дней** | 650 грн |
**В случае, когда Министерству необходимо будет получить дополнительные сведения о документах, срок апостилирования продлевается до 20 рабочих дней.
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
| Документ | Срок | Стоимость |
|---|---|---|
| Легализация в Министерстве юстиции | 3 дня | 400 грн |
| Легализация в Министерстве иностранных дел | 5 дней до 5 дней |
450 грн 750 грн |
| Легализация в консульстве соответствующей страны | от 5 дней | 600 грн + консульский сбор |