Перевод письма

Как заказать перевод письма?

1. Отсканируйте или сфотографируйте необходимые страницы документа.
2. Отправьте нам документ любым удобным для вас способом (через сайт, в вайбер или на электронный адрес).
3. Обязательно скажите менеджеру следующую информацию: написание фамилий и имен ключевых лиц (на целевом языке или по загранпаспорту), написание названий компаний, указать страну, для которой готовится перевод (некоторые страны предъявляют особые требования к оформлению перевода)

Мы работаем с любыми типами файлов Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF и т.д.

Особенности. Если письмо выполнено нечитабельным рукописным текстом, потребуется расшифровка. При необходимости, переводим онлайн переписку в различных мессенджерах (просьба предоставить скрины).

Преимущества перевода делового письма в бюро переводов Литера

• возможность выполнения срочных переводов
• бесплатная качественная консультация
• вы можете сделать переводы, апостили и заверение в одном месте
• у нас 18 лет опыта
• переводим более чем на 50 языков мира
• работаем со всеми городами Украины

Где в Украине сделать перевод письма?

Вопросом перевода различных документов занимаются бюро переводов по всей Украине.

Чаще всего с вопросом перевода к нам обращаются клиенты из Киева, Днепра, Запорожья, Кривого Рога, Днепродзержинска, Павлограда, Мелитополя и Бердянска.

Мы работаем удаленно по всей Украине и у нас есть большой опыт по пересылке и срочной доставке документов.

Особенности перевода письма

При переводе делового письма, следует учитывать нормы делового этикета страны с которой ведутся переговоры. Деловая переписка имеет большое значение при сотрудничестве между иностранными компаниями и фирмами разного уровня. Ошибка при перевод может стоить финансовых и репутационных потерь.

Мы можем выполнить:

• перевод деловой и личной переписки частных лиц
• перевод официальной переписки между деловыми партнерами
• перевод писем, письменных обращений, меморандумов
• перевод внутренней переписки международных компаний

Перевод делового письма, как и других документов требует соблюдения норм делового этикета, которые в различных странах значительно отличаются.

Переводчик, осуществляющий лингвистическое сопровождение деловой переписки, должен владеть экономической и финансовой лексикой, а также тематикой переговоров.

При работе с переводами писем необходимо учитывать нормы делового этикета, которые в различных странах значительно отличаются.
Важнейшим моментом при переводе деловой переписки является строгое соблюдение конфиденциальности.