Инвойс – это документ, содержащий товары и услуги, которые компания предоставляет клиенту, и указывается обязательство клиента на оплату этих услуг. Инвойсы являются основой системы налогового учета малого и среднего бизнеса. Перевод инвойсов требуется при совершении международных торговых сделок.
Мы работаем с любыми типами файлов Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF и т.д.
Срок выполнения перевода счёта или инвойса в стандартном режиме составляет 1 сутки с момента заказа.
В случае необходимости есть возможность выполнения срочного перевода, в этом случае срок может быть сокращен до 1-2 часов. Но данная процедура потребует оплаты перевода по двойному тарифу.
Перевод инвойсов и счетов – весьма сложная задача, так как требуется правильно перевести все необходимые пункты – реквизиты, адреса, ФИО, товары, услуги и т.д. без какого-либо контекста. Необходимо сохранить структуру оригинала, что может оказаться затруднительным даже при наличии образца перевода инвойса.
Выделяют два основных вида инвойсов:
Точность нового документа обеспечивает его юридическую силу, тогда как случайно допущенная ошибка может привести к аннулированию сделки и крупным финансовым потерям. Поэтому стоит доверять данный перевод только тем компаниям, которые ранее уже занимались похожими переводами и смогут вам помочь в случае необходимости.
Вопросом перевода различных документов занимаются бюро переводов по всей Украине.
Чаще всего с вопросом перевода к нам обращаются клиенты из Киева, Днепра, Кривого Рога, Днепродзержинска, Павлограда, Мелитополя и Бердянска.
Мы работаем удаленно по всей Украине и у нас есть большой опыт по пересылке и срочной доставке документов.
