Інвойс – це документ, що містить товари та послуги, які компанія надає клієнту, та вказується зобов’язання клієнта на оплату цих послуг. Інвойси є основою системи податкового обліку малого та середнього бізнесу. Переведення інвойсів потрібне під час здійснення міжнародних торгових угод.
Ми працюємо з будь-якими типами файлів Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF тощо.
Термін виконання перекладу рахунку в стандартному режимі становить 1 добу з моменту замовлення.
У разі потреби є можливість виконання термінового перекладу, у цьому випадку термін може бути скорочений до 1-2 годин. Але дана процедура вимагатиме оплати переказу за подвійним тарифом.
Переклад інвойсів та рахунків – дуже складне завдання, оскільки потрібно правильно перекласти всі необхідні пункти – реквізити, адреси, ПІБ, товари, послуги тощо. без будь-якого контексту. Необхідно зберегти структуру оригіналу, що може виявитися скрутним навіть за наявності зразка перекладу інвойсу.
Виділяють два основні види інвойсів:
Точність нового документа забезпечує його юридичну силу, тоді як випадково допущена помилка може призвести до анулювання угоди та великих фінансових втрат. Тому варто довіряти цей переклад лише тим компаніям, які раніше вже займалися схожими перекладами і зможуть вам допомогти у разі потреби.
Питання перекладу різних документів займається бюро перекладів по всій Україні.
Найчастіше з питанням перекладу до нас звертаються клієнти з Києва, Дніпра, Кривого Рогу, Дніпродзержинська, Павлограда, Мелітополя та Бердянська.
Ми працюємо віддалено по всій Україні і маємо великий досвід з пересилання та термінової доставки документів.
