Вакансії

В бюро перекладів щоденно обробляються та перекладаються величезні масиви текстів. Що потрібно зробити, щоб відповідати запропонованій вакансії? В першу чергу грамотно скласти резюме, підібрати зразки перекладів і, звичайно ж, оперативно та якісно виконати тестовий переклад.

ВІДКРИТІ ВАКАНСІЇ

ПРОВІДНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, РЕДАКТОР ПЕРЕКЛАДІВ

Бюро перекладів ЛІТЕРА оголошує конкурс на заміщення вакантної посади провідного перекладача англійської мови / редактора перекладів.

Основні обов’язки:

  • Переклади документів, які надходять протягом дня (переважно особисті)
  • Редагування перекладів позаштатних перекладачів

Вимоги до кандидата:

  • Знання граматики та лексики англійської мови на високому рівні, уміння коригувати переклади;
  • Наявність диплома філолога/викладача іноземної мови/перекладача;
  • Знання іншої іноземної мови вітається;
  • Врівноваженість, стресостійкість;
  • Уважність при роботі з документами, педантичність;
  • Уміння знаходити спільну мову з клієнтами та працівниками.

Умови роботи:

  • Графік: пн. – пт. З 9:00 до 18:00;
  • Соціальний пакет, офіційне оформлення
  • Своєчасна заробітна плата, премії, перспективи зростання оплати
  • Підвищення кваліфікації та розвиток навичок
  • Випробувальний термін до 8 тижнів

Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua

МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТУ / ПЕРЕКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ (ЗАПОРІЖЖЯ)

Шукаємо не просто нового співробітника, а майбутню частинку нашого дружнього колективу!

Основні обов’язки:

  • Координація роботи філії у Запоріжжі
  • Опрацювання рекламної кампанії з урахуванням специфіки міста
  • Виконання нескладних перекладів протягом дня, оформлення перекладів
  • Редагування перекладів позаштатних перекладачів.

Наші вимоги:

  • знання граматики та лексики англійської мови на високому рівні, вміння коригувати переклади;
  • наявність диплома філолога/викладача іноземної мови/перекладача;
  • знання іншої іноземної мови вітається;
  • врівноваженість, стресостійкість;
  • уважність при роботі з документами, педантичність;
  • вміння знаходити спільну мову з клієнтами та співробітниками.

Ми пропонуємо:

  • комфортні умови праці
  • своєчасну заробітну плату, премії, перспективи зростання доходу
  • підвищення кваліфікації та розвиток навичок
  • соціальний пакет, офіційне оформлення
  • графік: пн. – пт. З 9:00 до 18:00
  • випробувальний термін до 8 тижнів

Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua

ПОТРІБНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ ІНОЗЕМНИХ МОВ

  • Вірменська
  • Білоруська
  • Угорська
  • Голландська
  • Датська
  • Іврит
  • Казахська
  • Латиська
  • Литовська
  • Норвезька
  • Португальська
  • Сербська
  • Турецька
  • Узбецька

Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua

ПОЗАШТАТНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ (АНГЛІЙСЬКА ТА НІМЕЦЬКА МОВА)

Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua

ПОЗАШТАТНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ

Бюро перекладів Літера потрібен позаштатний ПЕРЕКЛАДАЧ СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ.

Резюме надсилати на адресу: info@litera.in.ua

ПОЗАШТАТНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

Бюро перекладів Літера запрошує на постійну позаштатну роботу ПЕРЕКЛАДАЧА НІМЕЦЬКОЇ МОВИ.

Умови:

  • виконання замовлень на переклад німецькою мовою, з німецької мови, вичитка текстів

Вимоги:

  • досвід перекладацької діяльності
  • упевнений користувач ПК, постійний доступ до Інтернету
  • уважність, оперативність

Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua

ПОЗАШТАТНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ ПОРТУГАЛЬСЬКОЇ МОВИ

Бюро перекладів Літера на постійну позаштатну роботу потрібен перекладач португальської мови.

Умови:

  • виконання замовлень на переклад португальською мовою, з португальської мови

Вимоги:

  • досвід перекладацької діяльності
  • упевнений користувач ПК, постійний доступ до Інтернету
  • уважність, оперативність