В бюро перекладів щоденно обробляються та перекладаються величезні масиви текстів. Що потрібно зробити, щоб відповідати запропонованій вакансії? В першу чергу грамотно скласти резюме, підібрати зразки перекладів і, звичайно ж, оперативно та якісно виконати тестовий переклад.
ВІДКРИТІ ВАКАНСІЇ
- Провідний перекладач англійської мови, редактор перекладів
- Менеджер проекту / перекладач англійської мови (Запоріжжя)
- Перекладачі іноземних мов
- Позаштатний технічний перекладач (англійська та німецька мова)
- Позаштатний перекладач словацької мови
- Позаштатний перекладач німецької мови
- Позаштатний перекладач португальської мови
ПРОВІДНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, РЕДАКТОР ПЕРЕКЛАДІВ
Бюро перекладів ЛІТЕРА оголошує конкурс на заміщення вакантної посади провідного перекладача англійської мови / редактора перекладів.
Основні обов’язки:
- Переклади документів, які надходять протягом дня (переважно особисті)
- Редагування перекладів позаштатних перекладачів
Вимоги до кандидата:
- Знання граматики та лексики англійської мови на високому рівні, уміння коригувати переклади;
- Наявність диплома філолога/викладача іноземної мови/перекладача;
- Знання іншої іноземної мови вітається;
- Врівноваженість, стресостійкість;
- Уважність при роботі з документами, педантичність;
- Уміння знаходити спільну мову з клієнтами та працівниками.
Умови роботи:
- Графік: пн. – пт. З 9:00 до 18:00;
- Соціальний пакет, офіційне оформлення
- Своєчасна заробітна плата, премії, перспективи зростання оплати
- Підвищення кваліфікації та розвиток навичок
- Випробувальний термін до 8 тижнів
Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua
МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТУ / ПЕРЕКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ (ЗАПОРІЖЖЯ)
Шукаємо не просто нового співробітника, а майбутню частинку нашого дружнього колективу!
Основні обов’язки:
- Координація роботи філії у Запоріжжі
- Опрацювання рекламної кампанії з урахуванням специфіки міста
- Виконання нескладних перекладів протягом дня, оформлення перекладів
- Редагування перекладів позаштатних перекладачів.
Наші вимоги:
- знання граматики та лексики англійської мови на високому рівні, вміння коригувати переклади;
- наявність диплома філолога/викладача іноземної мови/перекладача;
- знання іншої іноземної мови вітається;
- врівноваженість, стресостійкість;
- уважність при роботі з документами, педантичність;
- вміння знаходити спільну мову з клієнтами та співробітниками.
Ми пропонуємо:
- комфортні умови праці
- своєчасну заробітну плату, премії, перспективи зростання доходу
- підвищення кваліфікації та розвиток навичок
- соціальний пакет, офіційне оформлення
- графік: пн. – пт. З 9:00 до 18:00
- випробувальний термін до 8 тижнів
Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua
ПОТРІБНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ ІНОЗЕМНИХ МОВ
- Вірменська
- Білоруська
- Угорська
- Голландська
- Датська
- Іврит
- Казахська
- Латиська
- Литовська
- Норвезька
- Португальська
- Сербська
- Турецька
- Узбецька
Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua
ПОЗАШТАТНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ (АНГЛІЙСЬКА ТА НІМЕЦЬКА МОВА)
Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua
ПОЗАШТАТНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ
Бюро перекладів Літера потрібен позаштатний ПЕРЕКЛАДАЧ СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ.
Резюме надсилати на адресу: info@litera.in.ua
ПОЗАШТАТНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
Бюро перекладів Літера запрошує на постійну позаштатну роботу ПЕРЕКЛАДАЧА НІМЕЦЬКОЇ МОВИ.
Умови:
- виконання замовлень на переклад німецькою мовою, з німецької мови, вичитка текстів
Вимоги:
- досвід перекладацької діяльності
- упевнений користувач ПК, постійний доступ до Інтернету
- уважність, оперативність
Резюме надсилайте на адресу: info@litera.in.ua
ПОЗАШТАТНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ ПОРТУГАЛЬСЬКОЇ МОВИ
Бюро перекладів Літера на постійну позаштатну роботу потрібен перекладач португальської мови.
Умови:
- виконання замовлень на переклад португальською мовою, з португальської мови
Вимоги:
- досвід перекладацької діяльності
- упевнений користувач ПК, постійний доступ до Інтернету
- уважність, оперативність