Litera Logo
Бюро переводов, работаем с 2002 года
Литера

Перевод завещания

Перевод завещания — чаще всего необходим, при оформлении наследства, а именно передаче недвижимости своим родственникам из-за рубежа или для принятия в наследство денежных средств в другой стране.

Стоимость от:
150
грн.

Сроки от:
1
дня

Нот. заверение:
100
грн.


Просчет стоимости бесплатно!

Как заказать перевод завещания?

Перевод завещания без заверения копии

  1. Отсканируйте или сфотографируйте необходимые страницы документа.
  2. Отправьте нам документ любым удобным для вас способом (через сайт, в вайбер или на электронный адрес).

Мы работаем с любыми типами файлов Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF и т.д.

Перевод с заверением копии

  1. Отсканируйте или сфотографируйте необходимые страницы документа для перевода
  2. После выполнения перевода предоставьте оригинал

Преимущества перевода завещания в бюро переводов Литера

    нужна консультация?
    Нажмите, чтобы начать чат с менеджером


    Где в Украине сделать перевод завещания?

    Вопросом перевода различных документов занимаются бюро переводов по всей Украине.

    Чаще всего с вопросом перевода к нам обращаются клиенты из Киева, Днепра, Кривого Рога, Днепродзержинска, Павлограда, Мелитополя и Бердянска.

    Мы работаем удаленно по всей Украине и у нас есть большой опыт по пересылке и срочной доставке документов.

    Перевод завещания на русский язык

    Особенности перевода завещания

    Перевод можно выполнить как в стране завещателя, как и в государстве, где проживает гражданин, которому должно достаться имущество. В любом случае, такой перевод нуждается в легализации, чтобы его признали на территории другого государства. Для этого выполняют апостилирование или консульскую легализацию (иногда двойную – все зависит от того, какие договоры и соглашения подписаны между конкретными странами).

    Если завещание хотят перевести в той стране, где оно было написано, то нужно сделать это в первую очередь, а уже во вторую – отдавать оба документа на легализацию (апостилирование). Если же возникла необходимость перевести документ в стране, в которой находится завещаемое имущество, то перевод будет нуждаться в нотариальном заверении.