Баланс — одна из пяти основных составляющих бухгалтерской отчетности. Перевод баланса относится к сфере переводов бухгалтерского учета. Перевод любой финансовой документации должен быть максимально точным, т.к. некоторые слова при использовании в финансовой сфере и при использовании на повседневном уровне имеют диаметрально разные значения. Поэтому перевод документов финансового характера имеет очень большую важность.
Мы работаем с любыми типами файлов Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF и т.д.
Вопросом перевода различных документов занимаются бюро переводов по всей Украине.
Чаще всего с вопросом перевода к нам обращаются клиенты из Киева, Днепра, Кривого Рога, Днепродзержинска, Павлограда, Мелитополя и Бердянска.
Мы работаем удаленно по всей Украине и у нас есть большой опыт по пересылке и срочной доставке документов.
При переводе финансовой документации можно столкнуться с рядом сложностей: каждой стране свойственна своя экономическая система и соответственно в каждой стране будет свой специфический набор терминологии. Даже форма баланса в разных странах будет выглядеть по-разному, не говоря о том, что в балансовой ведомости могут быть разные пункты, именно поэтому важно, чтобы с переводом финансовой документации работали только квалифицированные переводчики.
