Професійний переклад іспанською та з іспанської — це точна передача змісту, структури та оформлення документів з урахуванням вимог конкретної країни. Ми допомагаємо підготувати тексти так, щоб вони були грамотно оформлені та прийняті без додаткових правок.
Працюємо з приватними клієнтами, студентами та тими, кому необхідний переклад для подання документів, навчання, роботи або особистих цілей. Враховуємо особливості іспанської мови та офіційного стилю, який потрібний у державних та освітніх установах.
Ми працюємо з будь-якими типами файлів Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF тощо.
Найчастіше замовляють переклад особистих та освітніх документів. Ми зберігаємо структуру оригіналу, коректно оформляємо текст та використовуємо точну термінологію.
Це може бути:
Переклади виконуються з урахуванням вимог подання в Іспанії та інших іспаномовних країнах.
Готові допомогти вам з перекладом будь-якої складності — зв’яжіться з нами для оцінки вартості та термінів.
Термін виконання перекладу документа в стандартному режимі складає 1 добу з моменту замовлення. (залежно від обсягу документа)
У разі потреби є можливість виконання термінового переказу, але дана процедура вимагатиме оплати переказу за подвійним тарифом.
Ціна залежить від обсягу тексту, складності та терміновості. Ми швидко розраховуємо вартість після отримання документа.
Зазвичай від 1 до 3 робочих днів. Можливий терміновий переклад.
Так, ми враховуємо вимоги до оформлення документів.
Так, за потреби виконуємо переклад у короткий термін.
Залежить від використання. Ми підкажемо, чи потрібне воно у вашому випадку.
Іспанська – темпераментний, хвилюючий кров! Корида, фламенко, неперевершені Пікассо, Гауді, Сервантес – ось уже кілька причин зацікавитись іспанською мовою. Іспанська мова – третя за поширеністю у світі після англійської та китайської.
Іспанська зародилася в середньовічному королівстві Кастилія, саме тому термін “lengua castellana” (кастильська мова) часто вживається у значенні “lengua espanola” (іспанська мова). В даний час іспанською говорять 34,5 млн. чоловік, жителі більш ніж 20 країн світу (Іспанія, Аргентина, Венесуела, Мексика, Куба, Колумбія, Перу тощо).
Позиція іспанської мови у світі зміцнюється. За даними Інституту Сервантесу, всього у світі іспанську вивчають 14 мільйонів людей у 90 країнах. Існує думка, що через 40 років іспанська перевершить англійську.
