Профессиональный перевод на испанский язык и с испанского — это точная передача смысла, структуры и оформления документов с учетом требований конкретной страны. Мы помогаем подготовить тексты так, чтобы они были грамотно оформлены и приняты без дополнительных правок.
Работаем с частными клиентами, студентами и теми, кому необходим перевод для подачи документов, учебы, работы или личных целей. Учитываем особенности испанского языка и официального стиля, который требуется в государственных и образовательных учреждениях.
Мы работаем с любыми типами файлов Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF и т.д.
Чаще всего заказывают перевод личных и образовательных документов. Мы сохраняем структуру оригинала, корректно оформляем текст и используем точную терминологию.
Это может быть:
Переводы выполняются с учетом требований подачи в Испании и других испаноязычных странах.
Готовы помочь вам с переводом любой сложности — свяжитесь с нами для оценки стоимости и сроков.
Срок выполнения перевода документа в стандартном режиме составляет 1 сутки с момента заказа. (в зависимости от объема документа)
В случае необходимости есть возможность выполнения срочного перевода, но данная процедура потребует оплаты перевода по двойному тарифу.
Цена зависит от объема текста, сложности и срочности. Мы быстро рассчитываем стоимость после получения документа.
Обычно от 1 до 3 рабочих дней. Возможен срочный перевод.
Да, мы учитываем требования к оформлению документов.
Да, при необходимости выполняем перевод в короткие сроки.
Зависит от цели использования. Мы подскажем, требуется ли оно в вашем случае.
Испанский — темпераментный, будоражащий кровь! Коррида, фламенко, непревзойденные Пикассо, Гауди, Сервантес — вот уже несколько причин заинтересоваться испанским языком. Испанский язык — третий по распространенности в мире после английского и китайского.
Испанский зародился в средневековом королевстве Кастилия, именно поэтому термин «lengua castellana» (кастильский язык) часто употребляется в значении «lengua espanola» (испанский язык). В настоящее время на испанском говорят 34,5 млн. человек, жители более чем 20 стран мира (Испания, Аргентина, Венесуэла, Мексика, Куба, Колумбия, Перу, и т.д.).
Позиция испанского языка в мире укрепляется. По данным Института Сервантеса, всего в мире испанский изучают 14 миллионов человек в 90 странах. Существует мнение, что через 40 лет испанский превзойдет английский.
