Укладання шлюбу з іноземцем за кордоном має свої особливості і якщо ви хочете створити сім’ю за кордоном, вам доведеться пройти досить складну та тривалу процедуру. Ми, у свою чергу, можемо допомогти з перекладом будь-яких необхідних документів, проставленням апостилів або завіренням документів.
Весь процес можна розбити на наступні етапи:
Існує два шляхи укладення шлюбу за межами України: за туристичною візою та за візою нареченої/нареченого. Наприклад, у Німеччині вас не розпишуть, якщо ви прибули до країни за туристичною візою, навіть за умови наявності всіх документів для шлюбу.
Візу нареченої необхідно отримувати шляхом подання документів до посольства країни нареченого.
У службу потрібно надати:
Ці документи ви надсилаєте нареченому, наречений заповнює необхідні формуляри та разом з усіма документами подає їх до імміграційної служби своєї країни. Також для подачі на візу можуть знадобитися завірені переклади документів.
Тим часом, поки оформляється віза нареченої, ви збираєте пакет документів для укладання шлюбу.
Всі документи оформлюються відповідно до вимог країни, в якій буде укладатися шлюб.переклад з нотаріальним завіренням.
В іншому випадку проставляється легалізація у Міністерстві Юстиції, Міністерстві закордонних справ, а також консульська легалізація у Посольстві країни нареченого/нареченої.
Важливо!
Але слід пам’ятати, що в кожній країні, а іноді навіть у кожному місті, свої певні вимоги до оформлення пакета документів для шлюбу, тому перш ніж розпочинати роботу, необхідно проконсультуватися в органі, який здійснюватиме реєстрацію шлюбу.
