Заміж за француза – шлюб у Франції, документи

Заміж за француза, документи

Вам необхідно підготувати такі документи для шлюбу у Франції:

• Свідоцтво про народження з апостилем (або його дублікат) та переведенням у присяжного перекладача при консульстві Франції в Україні.
• Заява, оформлена у нотаріуса, підтверджує, що ви не одружені з апостилем і перекладом.
• Якщо ви раніше були одружені, свідоцтво про розлучення або рішення суду з апостилем та перекладом.
• Якщо ваше прізвище відрізняється від зазначеного у свідоцтві про народження або у свідоцтві про розлучення, то необхідно пред’явитидокумент про зміну прізвища з апостилем та перекладом.
• Довідка про реєстрацію, яку можна отримати в обласному ОВІРі з апостилем та перекладом.

У випадках, коли шлюб зворушиться не за обопільною згодою або в сім’ї є неповнолітні діти, видається рішення суду. Якщо шлюб був розірваний і є необхідність підучити дублікат свідоцтва, заявнику буде видано «Витяг про дошлюбне прізвище».

Документи, видані раніше серпня 1991 року, підлягають заміні. Також необхідно отримати дублікати свідоцтв у тому випадку, якщо на документі стоять штампи або печатки, а також у разі ламінування документа.

Документи, видані органами інших країн, підлягають заміні в тих країнах, де вони були видані незалежно від вашого громадянства на даний момент. Документи, видані при СРСР, вимагають окремого розгляду.

Оформлення шлюбу з громадянином Франції

Умови укладання шлюбу у Франції мають однакові вимоги до громадян будь-якої країни. Особа, яка хоче одружитися з громадянином Франції, повинна відповідати таким вимогам:

• Вік. Для чоловіків – 18 років, для жінок 15.
• Відсутність близьких родинних зв’язків між подружжям
• Жінка, яка хоче вийти заміж за француза (або чоловік, який хоче одружитися з француженкою), не повинні одружуватися на момент укладення шлюбу в будь-якій іншій країні.
• Жінка має надати довідку про відсутність вагітності (від попереднього шлюбу) або повинна пройти не менше трьохсот днів з моменту розірвання попереднього шлюбу.
• Для нареченого \ нареченої з України необхідно підготувати пакет документів для оголошення шлюбу (список документів уточнюється в мерії)
• Наречений \ наречена повинен безперервно перебувати в населеному пункті, в мерії якої реєструватиметься шлюб, не менше місяця до моменту укладення шлюбу.

Порядок укладання шлюбу у Франції

Заручення

Підготовка документів, оголошення в пресі. Згідно з французькими законами, необхідно на десять днів розмістити оголошення в пресі з інформацією про майбутнє одруження, даними подружжя, дату і час одруження.

Шлюбне поєднання

Виробляється в мерії міста. Список документів для шлюбу у Франції може відрізнятися від міста до міста та залежати від вашого поточного сімейного стану. Усі документи для шлюбу мови у Франції оформляються виходячи з свідоцтва про народження, тобто. на дівоче прізвище жінки. Після укладання шлюбу в подружжя залишилися свої прізвища. Для жінок можливе отримання подвійного прізвища.

З боку нареченого будуть потрібні такі документи:

• Посвідчення особи.
• Прописка або документ, що підтверджує місце проживання.
• Дані свідків.
• Випис із свідоцтва про народження (має обмежений термін дії).

З боку нареченої, яка планує вийти заміж за француза, необхідні наступні документи для шлюбу у Франції:

• Копія закордонного паспорта з чинною візою.
• Свідоцтво про народження, яке необхідно перекласти у присяжного перекладача та легалізувати (має обмежений термін дії).
• Свідоцтво про розлучення (рішення суду). Документ необхідно апостилювати та зробити переклад у присяжного перекладача.
• Довідка про сімейний стан, яка показує, що ви не одружені.
• Довідка про відсутність перешкод для одруження.
• Довідка про прописку, реєстрацію.
• У разі підписання шлюбного контракту необхідний нотаріально засвідчений сертифікат.

Визнання шлюбу з французом в Україні

Після одруження у Франції, ви отримаєте документ Якщо Copie Intégrale. Цей документ необхідно апостилювати, перекласти українською мовою та надати на місце реєстрації.

Якщо ви вийшли заміж за француза, перебуваючи в країні за туристичною візою, вам буде необхідно отримати довгострокову візу (D) для того, щоб отримати дозвіл на проживання у Франції.

Важливо!

Слід пам’ятати, що в кожній країні, а іноді навіть у кожному місті, свої певні вимоги до оформлення пакету документів для шлюбу, тому перш ніж розпочинати роботу, необхідно проконсультуватися в органі, який здійснюватиме реєстрацію шлюбу.