Легалізація диплому – для надання документу юридичної сили використовується два способи:
Апостилювання. Полягає у проставленні штампу «Апостиль». Цей спосіб може використовуватися тільки в тому випадку, якщо країна, де подаватиметься документ, підписала Гаазьку конвенцію. Дивитися інформацію про апостиль диплома.
Консульська легалізація. Проводиться у всіх інших випадках, якщо неможливе застосування спрощеної процедури легалізації, яка полягає у проставленні штампу «Апостиль».
Для подання документів на легалізацію потрібно надати нам оригінали освітніх документів.
Оригінали документів можна надати або особисто в офіс у Києві, Дніпрі чи Запоріжжі, або надіслати документи будь-якою кур’єрською службою. Для уточнення пакета документів та реквізитів одержувача просимо зв’язатися з нами зручним для вас способом.
При здачі документів на апостиль необхідно заповнити згоду на обробку персональних даних. Для цього будуть потрібні дані українського паспорта власника документів. Якщо прізвище у паспорті відрізняється від прізвища у документах, необхідно надати копію документа, що підтверджує зміну прізвища (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про зміну імені). На апостиль приймаються документи, оформлені лише з бланках державного зразка.
При консульській легалізації диплома Посольства ОАЕ та Катару вимагають надання архівної довідки. Архівну довідку можна отримати у навчальному закладі, у ній мають бути зазначені повне ім’я учня, терміни навчання та номер виданого документа про освіту.
Найчастіше замовляють консульську легалізацію диплома для наступних країн: ОАЕ, Катар, Китай, Італія, Австрія, Кіпр, Велика Британія, Німеччина, Франція, Іспанія.
Легалізація диплому – процедура, що дозволяє надати документу юридичної сили. Легалізація документів про освіту залежно від країни, в якій цей документ використовуватиметься, передбачає або проставлення апостилю, або процес, який називається власне легалізацією.
Це досить складний процес, порівняно з апостилем, має низку нюансів і може сильно відрізнятись від країни до країни. Загалом процес приблизно такий:
Часто процес легалізації передбачає подвійну процедуру (подвійна легалізація), наприклад, для ОАЕ. У цьому випадку з диплома знімається копія, засвідчується у нотаріуса, після чого починається процес легалізації: на копії ставиться друк у Міністерстві юстиції, далі в Міністерстві закордонних справ, потім виконується переклад англійською мовою, підпис перекладача завіряється нотаріально.
Готовий переклад подається на друге коло легалізації, що передбачає проставлення печаток міністерств. Для повного завершення процесу легалізації диплома для ОАЕ необхідно або поставити печатку консульства України у Дубаї, або у консульстві Кувейту у Києві.
Якщо вам потрібна легалізація швидко і без витрат часу, черг і занурення в деталі – зверніться до нас.
