Замуж за француза — брак во Франции, документы

При подготовке документов для брака во Франции невесте, как и в большинстве иных стран, потребуется получить визу невесты, так как официальные органы европейских государств не приветствуют браки, заключенные в период пребывания невесты в стране по туристической визе. Выходить замуж за француза лучше по правилам, так как возможны в будущем отказы в визе детям и родственникам.

Начать процесс оформления брака с французом мы бы рекомендовали с получения визы невесты.

Брак можно оформить как во Франции, так и в Украине.

Замуж за француза, документы

Вам необходимо подготовить следующие документа для брака во Франции:

Свидетельство о рождении с апостилем (или его дубликат) и переводом у присяжного переводчика при консульстве Франции в Украине.
• Заявление, оформленное у нотариуса, подтверждающее, что вы не состоите в браке с апостилем и переводом.
• Если вы ранее состояли в браке, свидетельство о разводе или решение суда с апостилем и переводом.
• Еесли ваша фамилия отличается от указанной в свидетельстве о рождении или в свидетельстве о разводе, то необходимо предъявить документ о смене фамилии с апостилем и переводом.
• Справка о регистрации, которую можно получить в областном ОВИРе с апостилем и переводом.

В случаях, когда брак растрогается не по обоюдному согласию или в семье есть несовершеннолетние дети, выдается решение суда. Если брак был расторгнут и есть необходимость подучить дубликат свидетельства, заявителю будет выдан «Витяг про дошлюбне прізвище».

Документы, выданные ранее августа 1991 года, подлежат замене. Также необходимо будет получить дубликаты свидетельств в том случае, если на документе стоят штампы или печати, а также в случае ламинирования документа.

Документы, выданные органами других стран, подлежат замене в тех странах, где они были выданы, независимо от вашего гражданства на данный момент. Документы выданные при СССР требуют отдельного рассмотрения.

Оформление брака с гражданином Франции

Условия заключения брака во Франции имеют одинаковые требования к гражданам любой страны. Лицо, которое хочет вступить в брак с гражданином Франции, должно соответствовать следующим требованиям:

• Возраст. Для мужчин — 18 лет, для женщин 15.
• Отсутствие близких родственных связей между супругами
• Женщина, которая хочет выйти замуж за француза (или мужчина, который хочет жениться на француженке), не должны состоять в браке на момент заключения брака в любой другой стране.
• Женщина должна предоставить справку об отсутствии беременности (от предыдущего брака) или должно пройти не менее трехсот дней с момента расторжения предыдущего брака.
• Для упруга из Украины необходимо подготовить пакет документов для оглашения брака (список документов уточняется в мэрии)
• Супруг должен непрерывно находиться в населенном пункте, в мэрии которой будет регистрироваться брак, не менее месяца до момента заключения брака.

Порядок заключения брака во Франции

Обручение

Подготовка документов, оглашение в прессе. Согласно французским законам, необходимо на десять дней разместить объявление в прессе с информацией о предстоящем бракосочетании, данными супругов, дате и времени бракосочетания.

Бракосочетание

Производится в мэрии города. Список документов для брака во Франции может разниться от города к городу и зависеть от вашего текущего семейного положения. Все документы для брака во Франции оформляются на основании свидетельства о рождении, т.е. на девичью фамилию женщины. После заключения брака у супругов остались свои фамилии. Для женщин возможно получение двойной фамилии.

Со стороны жениха потребуются следующие документы:

Удостоверение личности.
• Прописка или документ, подтверждающий место проживания.
• Данные свидетелей.
• Выписка из свидетельства о рождении (имеет ограниченный срок действия).

Со стороны невесты, которая планирует выйти замуж за француза, необходимы следующие документы для брака во Франции:

Копия загранпаспорта с действующей визой.
• Свидетельство о рождении, которое необходимо перевести у присяжного переводчика и легализовать (имеет ограниченный срок действия).
• Свидетельство о разводе (решение суда). Документ необходимо апостилировать и сделать перевод у присяжного переводчика.
• Справка о семейном положении, показывающая, что вы не состоите в браке.
• Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак.
• Справка о прописке, регистрации.
• В случае подписания брачного контракта необходим нотариально заверенный сертификат.

Признание брака с французом в Украине

После бракосочетания во Франции, вы получите документ Если Copie Intégrale. Этот документ необходимо апостилировать, перевести на украинский язык и предоставить в место регистрации.

Если вы вышли замуж за француза, находясь в стране по туристической визе, вам будет необходимо получить долгосрочную визу (D) для того, чтобы получить вид на жительство во Франции.