В июне – июле продолжается набор в словацкие ВУЗы, которые объявляют второй тур набора студентов. Как правило, это специальности, которые традиционно не пользуются спросом у студентов – техника, химия , социальная работа и т.д. Но можно ли их рассматривать как неперспективные? — Ни в коем случае. О нехватке специалистов в области техники начали говорить довольно…
Брак с гражданином Турции — какова процедура? Большинство пар принимают решение регистрировать брак в стране жениха. Если невеста планирует переезжать, естественно, свадьба в стране предполагаемого места жительства намного облегчает процедуру получения вида на жительство и адаптации: Ваш брак будет законным, и не потребуется собирать дополнительные бумаги для легализации брака в Турции. Заключение брака с гражданином…
Продолжая тему сотрудничества с бюро переводов на внештатной основе, хотелось бы уделить больше внимания такому немаловажному вопросу как «пробный перевод». Часто переводчики не уделяют пробному переводу должного внимания, считая, что было бы правильно проверить их в «полевых условиях», т.е., поручи выполнить перевод для заказчика. Иногда соискатели на должность переводчика в бюро переводов даже не утруждают…
