Продолжая тему сотрудничества с бюро переводов на внештатной основе, хотелось бы уделить больше внимания такому немаловажному вопросу как «пробный перевод». Часто переводчики не уделяют пробному переводу должного внимания, считая, что было бы правильно проверить их в «полевых условиях», т.е., поручи выполнить перевод для заказчика. Иногда соискатели на должность переводчика в бюро переводов даже не утруждают…
Как заключить брак с гражданином Испании? Какие необходимы документы? Каковы сроки оформления? Если вы решили выйти замуж за испанца, в этой статье вы ознакомитесь с порядком заключения брака с гражданином Испании. Прежде всего стоит подготовиться к тому, что для заключения брака с испанцем потребуется собрать внушительный пакет документов, а сроки оформления брака могут растянуться до…
Пару, в которой один из будущих супругов не является гражданином Украины, ожидает продолжительный и нервный процесс оформления визы невесты/жениха и регистрация брака за рубежом. Избежать сложностей позволяет довольно популярный в последние годы способ – брак с иностранцем в Чехии. Вот некоторые из положительных сторон регистрации брака с иностранцем в Чехии: не требуется оформление «визы невесты»,…
