Litera Logo
Бюро перекладів, працюємо з 2002 року
Літера

Переклад диплома

Литера бюро переводов / Блог / Переклад диплома
Переклад диплома

Вступаючи до закордонних університетів, будучи в пошуку роботи за кордоном або проходячи процес нострифікації, потрібен переклад диплома. У більшості випадків переклад диплома здійснюється з нотаріальним посвідченням.

Процес перекладу диплома складається з наступних етапів:

  • Точний і якісний переклад на необхідну мову.
  • Засвідчення перекладу у нотаріуса.
  • Подача документів за місцем вимоги.

В ряде случаев, например, для нострификации, требуется перевод, выполненный присяжным (или судебным) переводчиком. Для подтверждения подлинности диплома требуется пройти процесс апостилирования диплома и приложения к нему.

У ряді випадків, наприклад, для нострифікації, потрібен переклад, виконаний присяжним (або судовим) перекладачем. Для підтвердження достовірності диплома потрібно пройти процес апостилювання диплома та додатка до нього.

ЯК ЗАМОВИТИ ПЕРЕКЛАД ДИПЛОМА?

  1. Для початку потрібно визначитися, що саме потрібно:
    • Апостиль
    • Нотаріальний переклад
    • Судовий переклад
    • Чи потрібен вам переклад, завірений печатками бюро перекладів
  2. При замовленні перекладу диплома обов'язково надайте менеджеру наступну інформацію:
    • Написання імені та прізвища особи, зазначеної в дипломі, згідно закордонного паспорту.
    • Варіант послуги: апостиль, нотаріальний переклад, судовий переклад або переклад, засвідчений печатками бюро перекладів.
    • Термін, за який Вам необхідно отримати готовий переклад.
    • Країну, для якої Ви замовляєте переклад (в ряді випадків необхідно прикріплення особливої ​​форми засвідчення).

Якщо Ви не можете визначитися з видом засвідчення перекладу – зверніться до наших фахівців.

ТЕРМІН ВИКОНАННЯ

У стандартному режимі процес займає 1-2 робочих дні. Не рекомендуємо вдаватися до варіанту прискореного виконання перекладу, так як це може призвести до втрати якості перекладу, в той же час, ця послуга можлива тільки за додаткову оплату.

ПЕРЕКЛАД ДИПЛОМА – ЦІНА

Ціни, зазначені нижче, є орієнтовними. Актуальна вартість на сторінці ціни.

  • Переклад диплома з нотаріальним засвідченням – від 150 грн
  • Судовий переклад – від 300 грн
  • Апостиль диплома – від 400 грн
  • Легалізація диплома – від 250 грн

Подивитися вартість перекладу диплома на найбільш розповсюджені мови можна, натиснувши на
кнопку.



ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ ДОДАТКА ДО ДИПЛОМА

Вартість перекладу додатка до диплома розраховується виходячи з обсягу тексту, менеджер проконсультує вас щодо вартості в офісі, або ви можете заздалегідь надіслати скан вашого диплома і ми повідомимо вартість і термін виконання роботи.


ВАМ БУДЕ ЦІКАВО:


Теги: