Виконуємо переклад атестатів і додатків до них для вступу до університетів, подання до державних установ та використання за кордоном. За потреби можемо оформити апостиль, нотаріальне або присяжне засвідчення. Переклад атестата, як правило, потрібен для вступу до університетів зарубіжних країн. Кожна країна має свої вимоги до оформлення перекладу для навчання, дуже важливо з’ясувати в навчальному закладі, яку саме форму засвідчення перекладу атестата потрібно підготувати.
Ми працюємо з будь-якими типами файлів Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF тощо.
Наше бюро займається перекладом на 50 мов. Ціна перекладу та нотаріального засвідчення залежить від мови перекладу та обсягу робіт.
У стандартному режимі переведення атестату займає 1-2 робочі дні.
Терміновий переклад можливий за попереднім погодженням із менеджером та залежить від мови, обсягу документа і необхідного виду засвідчення.
Як правило при оформленні документів до польського ВНЗ може бути кілька варіантів:
Як правило при оформленні документів для словацького університету може бути кілька варіантів:
Вимоги залежать від конкретного університету або установи; перед оформленням ми рекомендуємо уточнити необхідний вид перекладу та засвідчення.
Для Чехії апостилювання атестату, як правило, не потрібне, а переклад краще зробити присяжний. Цю послугу можна замовити в нашому бюро.
Для Німеччини необхідно замовити нотаріальний переклад атестату в бюро перекладів із апостилюванням.
Канада підписала гаазьку конвенцію, найкращим варіантом буде апостилювання та нотаріальний переклад.
Ви можете замовити в нашому бюро перекладів нотаріальний переклад атестата, але обов’язково вкажіть менеджеру, для якої країни ви замовляєте переклад, оскільки для Канади, Нової Зеландії, Великобританію та низки інших країн потрібна особлива форма засвідчення перекладу.
Питанням перекладу різних документів займається бюро перекладів по всій Україні.
Найчастіше з питанням перекладу до нас звертаються клієнти з Києва, Дніпра, Кривого Рогу, Камʼянського, Павлограду та інших міст України та з-за кордону.
Працюємо дистанційно з клієнтами по всій Україні та за кордоном. Готові документи можемо надіслати Новою поштою або міжнародною кур’єрською службою.
