Легализация документов для Болгарии необходима, чаще всего, для получения виды на жительство и оформления довольно обширного пакета документов. Болгария — прекрасная страна и отличная возможность для инвестирования, например, в недвижимость. В последние годы украинцы активно приобретают как недвижимость, так и вид на жительство в Болгарии.
Болгария является членом Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая допускает процедуру упрощенной легализации документов через апостилирование.
Для подачи документов на легализацию потребуется предоставить нам оригиналы документов.
Оригиналы документов можно предоставить либо лично в офис в Киеве, Днепре или Запорожье, либо посредством передачи курьерской службой. Для уточнения реквизитов получателя просим связаться с нами удобным для вас способом.
Существует два варианта оформления документов:
(попадете на страницу с ценами и сроками легализации конкретного документа)
Орган, уполномоченный заверять акты судов и нотариальных документов является Министерство юстиции Болгарии. Документы гражданского состояния (такие как регистрации, сертификаты, лицензии и и т.д.) заверяет Министерство иностранных дел.
Документы о дошкольном, среднем и высшем образовании апостиль проставляют с 2013 года в уполномоченных подразделениях Министерства образования.
Процесс легализации документов в Болгарии включает в себя проверку происхождения документа и подтверждает, что подпись, печать или штамп на документе проставлены уполномоченными чиновниками. После прохождения данной процедуры документ апостилируется.
Хотелось бы сразу отметить, что в 2000 году Болгария вступила в Гаагскую конвенцию, что изначально предполагает проставление апостиля, тем самым упраздняя необходимость консульской легализации документов. Однако, в случае с Болгарией существует еще один нюанс, а именно: у Украины существует двустороння договоренность с рядом стран, в том числе, с Болгарией об упразднении необходимости апостилирования документов. В этой связи наиболее часто при подготовке документов используется процесс нотариальной заверки перевода на болгарский язык.
Для размещения заказа на нотариально заверенный перевод на болгарский язык просим Вас обращаться к нашим специалистам либо в офис (В Киеве, Днепре или Запорожье) или любым удобным Вам способом.
Также напоминаем, что бюро переводов ЛИТЕРА активно работает со всеми без исключения регионами Украины посредством передачи документов курьерской службой (в случае необходимости нотариального заверения перевода) или посредством электронной почты (в случае необходимости перевода без заверения).
Если вам необходима легализация документов для Болгарии быстро и без затрат времени, очередей и погружения в детали — обратитесь к нам.
