Легализация диплома — для придания документу юридической силы используется два способа:
Апостилирование. Заключается в проставлении штампа «Апостиль». Этот способ может использоваться только в том случае, если страна, где будет подаваться документ, подписала Гаагскую конвенцию. Смотреть информацию по апостилю диплома.
Консульская легализация. Проводится во всех остальных случаях, если невозможно применение упрощенной процедуры легализации, которая заключается в проставлении штампа «Апостиль».
Для подачи документов на легализацию потребуется предоставить нам оригиналы образовательных документов.
Оригиналы документов можно предоставить либо лично в офис в Киеве, Днепре или Запорожье, либо отправить документы любой курьерской службой. Для уточнения пакета документов и реквизитов получателя просим связаться с нами удобным для вас способом.
При сдаче документов на апостиль необходимо заполнить согласие на обработку персональных данных. Для этого потребуются данные украинского паспорта владельца документов. Если фамилия в паспорте отличается от фамилии в документах, необходимо предоставить копию документа, подтверждающего смену фамилии (свидетельство о браке, свидетельство о смене имени). На апостиль принимаются документы, оформленные только на бланках государственного образца.
При консульской легализации диплома Посольства ОАЭ и Катара требуют предоставления архивной справки. Архивную справку можно получить в учебном заведении, в ней должны быть указаны полное имя обучавшегося, сроки обучения и номер выданного документа о образовании.
Чаще всего заказывают консульскую легализацию диплома для следующих стран: ОАЭ, Катар, Китай, Италия, Австрия, Кипр, Великобритания, Германия, Франция, Испания.
Легализация диплома — процедура, позволяющая придать документу юридическую силу. Легализация документов об образовании в зависимости от страны, в которой данный документ будет использоваться, предполагает либо проставление апостиля, либо процесс, называемый собственно легализацией.
Это достаточно сложный процесс, по сравнению с апостилем, имеет ряд нюансов и может сильно отличаться от страны к стране. В общих чертах процесс примерно следующий:
Зачастую процесс легализации предполагает двойную процедуру (двойная легализация), например, для ОАЭ. В этом случае с диплома снимается копия, заверяется у нотариуса, после этого начинается процесс легализации: на копии ставится печать в Министерстве юстиции, далее в Министерстве иностранных дел, затем выполняется перевод на английский язык, подпись переводчика заверяется нотариально.
Готовый перевод подается на второй круг легализации, подразумевающий проставление печатей министерств. Для полного завершения процесса легализации диплома для ОАЭ необходимо либо поставить печать консульства Украины в Дубае, либо в консульстве Кувейта в Киеве.
Если вам необходима легализация быстро и без затрат времени, очередей и погружения в детали — обратитесь к нам.
