Работаем удаленно в обычном режиме. Заверяем переводы нотариально и официально.
Оформление документов для образования за рубежом - Литера - бюро переводов в Киеве, Днепре

Оформление документов для образования за рубежом

Оформление документов для образования за рубежом

Оформление документов для образования за рубежом под ключ

Перечень документов, стоимость и сроки могут отличаться в зависимости от выбранной страны обучения. Для уточнения персонального перечня документов свяжитесь с нами любым удобным для вас способом. Оформление документов для образования за рубежом может занять достаточно много времени — уточняйте сроки.

Что входит в пакет?

  • Апостиль аттестата \ диплома
  • Присяжный перевод аттестата \ диплома
  • Нострификация аттестата \ диплома

Срок: от 14 дней
Стоимость: от 120 евро (3 550 грн)*

*Стоимость и сроки отличаются в зависимости от выбранной страны обучения.

Вы также можете заказать отдельно апостиль, нострификацию и судебный перевод образовательных документов.

Апостиль диплома или аттестата

Стоимость и сроки

Орган Срок Стоимость
МинОбразования нового образца 3-5 дней 750 грн
МинОбразования старого образца 30 дней 450 грн

Какие нужны документы?

Для подачи документов на апостиль аттестата или диплома потребуется предоставить в наше бюро:

  • Оригинал аттестата \ диплома.
  • Приложение к аттестату \ диплому с оценочной ведомостью.
  • Копию украинского паспорта заявителя.
  • Обязательно укажите, требуется ли Вам перевод документов и если да, то на какой язык и с каким оформлением — нотариальной заверкой, с печатями переводчика или присяжный перевод.

Личное присутствие не требуется.

Оригиналы документов можно предоставить либо лично в офис, либо посредством передачи курьерской службой, для уточнения реквизитов получателя просим связаться с нами удобным для вас способом.

Присяжный (судебный) перевод диплома или аттестата

Стоимость и сроки

Стоимость: от 300 грн
Срок выполнения: 1-2 рабочих дня

Приложение к диплому \ аттестату

Стоимость перевода приложения к диплому \ аттестату рассчитывается исходя из объема текста, менеджер проконсультирует вас касательно стоимости в офисе, либо вы можете заранее прислать скан вашего диплома и мы сообщим стоимость и срок выполнения работы.

Какие нужны документы?

Для заказа судебного перевода необходимо предоставить в наше бюро:

  • Оригинал аттестата \ диплома
  • Копию загранпаспорта владельца перевода
  • Для некоторых стран (Франция, Германия, Словакия и др.) перед выполнением перевода необходимо сделать апостилирование документа

Личное присутствие не требуется. Оригиналы документов можно предоставить либо лично в офис, либо посредством передачи курьерской службой.

Нострификация диплома или аттестата

Стоимость и сроки

Тип нострификации Срок Стоимость
Регулярная нострификация 60 рабочих дней 1000 грн + 1611 грн пошлины
Ускоренная нострификация 40 рабочих дней 1000 грн + 2421 грн пошлины
Срочная нострификация 20 рабочих дней 1000 грн + 3081 грн пошлины

Обратите внимание, что цены на нострификацю документов варьируются в зависимости от года окончания учебного заведения, города и т.д., поэтому рекомендуем уточнять точную стоимость и сроки у наших специалистов.

Какие нужны документы?

Список документов, необходимых для процедуры нострификации:

  • Письменное заявление владельца документа.
  • Нотариально заверенная доверенность на сотрудников компании «ЛИТЕРА».
  • Оригиналы документов об образовании, легализованные путем проставления апостиля или в соответствии с законодательством страны, выдавшей документ.
  • Заверенные у нотариуса переводы документов на украинский язык и их нотариально завереннные копии (можно оформить в бюро переводов Литера).
  • Копия паспорта владельца документа об образовании.
  • Заявление на доступ к личной информации.
  • Желательно (при возможности) наличие архивной справки (а также ее нотариальной копии) из учебного учреждения, в котором был получен документ об образовании.
  • Копия приглашения на обучение в ВУЗах Украины (в случае наличия такового).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае не соответствия учебного плана Украины учебному плану страны в которой Вы получали образование — понадобится переаттестация по перечню предметов, которые укажет Министерство образования Украины.

Оформление документов для образования за рубежом

Предлагаем услугу «оформление документов для образования за рубежом под ключ». Наши специалисты окажут полный комплекс услуг в оформления сопутствующих документов.



Языковые курсы в других странах: