Оформление документов для образования за рубежом

Оформление документов для образования за рубежом

 
На этой странице:
Апостиль на диплом \ аттестат
Нострификация диплома \ аттестата
Судебный перевод диплома \ аттестата


Пакет документов для обучения за рубежом под ключ

Перечень документов, стоимость и сроки могут отличаться в зависимости от выбранной страны обучения. Для уточнения персонального перечня документов свяжитесь с нами любым удобным для вас способом.
 
Что входит в пакет?

  • Апостиль аттестата \ диплома
  • Присяжный перевод аттестата \ диплома
  • Нострификация аттестата \ диплома

Срок: от 14 дней
Стоимость: от 120 евро (3 550 грн)*

*Стоимость и сроки отличаются в зависимости от выбранной страны обучения.


Вы также можете заказать отдельно апостиль, нострификацию и судебный перевод образовательных документов.


Апостиль диплома или аттестата

Оформление документов для образования
 
Стоимость и сроки

Орган Срок Стоимость
МинОбразования нового образца 3-5 дней 750 грн
МинОбразования старого образца 30 дней 450 грн


Какие нужны документы?
Для подачи документов на апостиль аттестата или диплома потребуется предоставить в наше бюро:

  1. Оригинал аттестата \ диплома.
  2. Приложение к аттестату \ диплому с оценочной ведомостью.
  3. Копию украинского паспорта заявителя.
  4. Обязательно укажите, требуется ли Вам перевод документов и если да, то на какой язык и с каким оформлением — нотариальной заверкой, с печатями переводчика или присяжный перевод.

Личное присутствие не требуется.

Оригиналы документов можно предоставить либо лично в офис, либо посредством передачи курьерской службой, для уточнения реквизитов получателя просим связаться с нами удобным для вас способом.


Присяжный (судебный) перевод диплома или аттестата

Нотариальное заверение
 
Стоимость и сроки

Стоимость: от 300 грн
Срок выполнения: 1-2 рабочих дня

Приложение к диплому \ аттестату

Стоимость перевода приложения к диплому \ аттестату рассчитывается исходя из объема текста, менеджер проконсультирует вас касательно стоимости в офисе, либо вы можете заранее прислать скан вашего диплома и мы сообщим стоимость и срок выполнения работы.

Какие нужны документы?

Для заказа судебного перевода необходимо предоставить в наше бюро:

  1. Оригинал аттестата \ диплома
  2. Копию загранпаспорта владельца перевода
  3. Для некоторых стран (Франция, Германия, Словакия и др.) перед выполнением перевода необходимо сделать апостилирование документа

Личное присутствие не требуется. Оригиналы документов можно предоставить либо лично в офис, либо посредством передачи курьерской службой.


Нострификация диплома или аттестата

Заверение перевода
 
Стоимость и сроки

Тип нострификации Срок Стоимость
Регулярная нострификация 60 рабочих дней 1000 грн + 1611 грн пошлины
Ускоренная нострификация 40 рабочих дней 1000 грн + 2421 грн пошлины
Срочная нострификация 20 рабочих дней 1000 грн + 3081 грн пошлины

Обратите внимание, что цены на нострификацю документов варьируются в зависимости от года окончания учебного заведения, города и т.д., поэтому рекомендуем уточнять точную стоимость и сроки у наших специалистов.
 
Какие нужны документы?

Список документов, необходимых для процедуры нострификации:

  1. Письменное заявление владельца документа.
  2. Нотариально заверенная доверенность на сотрудников компании «ЛИТЕРА».
  3. Оригиналы документов об образовании, легализованные путем проставления апостиля или в соответствии с законодательством страны, выдавшей документ.
  4. Заверенные у нотариуса переводы документов на украинский язык и их нотариально завереннные копии (можно оформить в бюро переводов Литера).
  5. Копия паспорта владельца документа об образовании.
  6. Заявление на доступ к личной информации.
  7. Желательно (при возможности) наличие архивной справки (а также ее нотариальной копии) из учебного учреждения, в котором был получен документ об образовании.
  8. Копия приглашения на обучение в ВУЗах Украины (в случае наличия такового).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае не соответствия учебного плана Украины учебному плану страны в которой Вы получали образование — понадобится переаттестация по перечню предметов, которые укажет Министерство образования Украины.

Поиск ВУЗа и все переговоры с ВУЗом и прохождение переаттестации Клиенту необходимо вести самостоятельно в областном центре проживания.

Вам перезвонить?