Вы переводчик? Вы студент факультета иностранных языков? Вы прекрасно знаете язык или обладаете редакторскими навыками? Каждое из перечисленных качеств дает вам возможность работать в агентстве переводов. Прежде чем присылать резюме продумайте, в какое время вам удобно работать, с какой языковой парой или тематикой вы знакомы лучше всего, есть ли у вас возможность забрать заказ в…
Вернемся к моменту, когда Вы получили официальную бумагу от ЗАГСа Германии, в которой указано, что вам необходимо получить документы, подтверждающие факт Вашего рождения, происхождения и семейного положения (Urkundliche Nachweise zur Geburt, Abstammung und Familienstand). Естественно, основным документом является Ваше свидетельство о рождении (Geburtsurkunde) в оргинале с легализацией (Original mit Legalisation) и переводом на немецкий язык….
Срочный перевод документов Срочный перевод документов и текстов, конечно же, намного сложнее обычного и требует особой внимательности, более высокого профессионализма переводчика и менеджера. Естественно, вычитка корректором и редактором производится в ускоренном режиме. Бывают ситуации, что прямо на завтра нужен перевод большого количества текста на английский язык (20, 30, а иногда и 100 листов), один переводчик…
