На уроке географии: – Италия похожа на сапог. – Италия похожа на рай земной, сама ты сапог! Как известно, большая часть Италии расположена на Апеннинском полуострове, чьи очертания очень сильно напоминают сапог (stivale). А сапоги, сделанные в Италии, носят во всем мире! Вообще, что только не сделали и не открыли миру эти изобретательные итальянцы! Именно…
Как же сложно в наше время сделать правильный выбор! Особенно тем, у кого каждая копейка на счету. История эта могла бы произойти с каждым. Может не именно такая, но подобная. Речь пойдет об услугах бюро переводов города Днепропетровска… Моя подруга — аспирантка, которой на пути к защите понадобилось перевести на английский язык ни много, ни…
Человеку, не владеющему языком на уровне переводчика, часто кажется, что проще перевода с русского на английский язык может быть только перевод с английского на русский. Мы не будем говорить о переводчиках онлайн, электронных переводчиках и тому подобных системах машинного перевода. Мы говорим о переводчиках, специализирующихся на переводах с английского и на английский язык. Во время…
