Litera Logo
Бюро переводов, работаем с 2002 года
Литера

БЛОГ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛИТЕРА

Контекстуальные сокращения в медицинском тексте

Все сокращения, функционирующие во французских медицинских текстах, подразделяют на контекстуальные (в некоторых источниках их называют окказиональными или текстовыми) и устойчивые (стандартные). Контекстуальные сокращения представляют собой сокращения отдельных авторов, спорадические сокращения, которые не могут иметь общественной значимости, но которые с течением времени могут закрепиться в языке (если они составлены с учетом языковых норм и травил) и…

Читать дальше

О характерных ошибках в произношении

О характерных ошибках в произношении при изучении английского языка В процессе изучения иностранного языка на специальностях, где данный пре является профилирующим, обычно большее внимание уделяется письменной и устной переводческой практике, словарной работе и разного рода грамматическим явлениям в ущерб правильному произношению. Это происходит в силу ряда причин, но, в основном, из-за недостатка специальных упражнений для…

Читать дальше

Немецкий язык в Дортмунде

Языковой институт в Дортмунде, который специализируется на подготовке иностранных студентов на сдачу языкового экзамена DSH в техническом университете Дортмунд. При успешном окончании ступени B2+ — C1 регистрирует Вас на сдачу DSH в университете Дортмунд. Языковой институт расположен непосредственно в самом центре города Дортмунд. Расстояние от главного вокзала г. Дортмунд до института составляет пешком около 2-х…

Читать дальше