Вакансии бюро переводов

    В бюро переводов ежедневно обрабатываются и переводятся огромные массивы текстов. Что нужно сделать, чтобы соответствовать предложенной вакансии? В первую очередь грамотно составить резюме, подобрать образцы переводов и, конечно же, оперативно и качественно выполнить тестовый перевод.

Вакансии Бюро переводов ЛИТЕРА на 2011 год:

Бюро переводов Литера требуется внештатный ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК (английский и немецкий язык)
Резюме направляйте пожалуйста по адресу: info[at]litera [dot] in [dot] ua

Бюро переводов Литера требуется внештатный ПЕРЕВОДЧИК СЛОВАЦКОГО ЯЗЫКА.
Резюме отправлять по адресу: info[at]litera [dot] in [dot] ua
 

Бюро переводов Литера приглашает на постоянную внештатную работу ПЕРЕВОДЧИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА:

Условия:
- выполнение заказов на перевод с/на немецкий язык, вычитка текстов

Требования:
- опыт переводческой деятельности
- уверенный пользователь ПК, постоянный доступ в Интернет
- внимательность, оперативность

Бюро переводов Литера приглашает на постоянную внештатную работу 

Бюро переводов Литера на постоянную внештатную работу требуется переводчик португальского языка.

Условия:

- выполнение заказов на перевод с/на португальский язык

Требования:

- опыт переводческой деятельности

- уверенный пользователь ПК, постоянный доступ в Интернет

- внимательность, оперативность
 

Переводчик английского языка

Бюро переводов Литера на постоянную внештатную работу требуется переводчик английского языка.

Условия:

- выполнение заказов на перевод с/на португальский язык

Требования:

- опыт переводческой деятельности

- уверенный пользователь ПК, постоянный доступ в Интернет

- внимательность, оперативность

    Переводчик/корректор французского языка

     Бюро переводов на постоянную внештатную работу требуется переводчик/корректор французского языка.

Условия:

- выполнение заказов на перевод с/на французский язык

- вычитка франкоязычных текстов

- проверка, исправление орфографии, пунктуации и т.д.

Требования:

- опыт переводческой деятельности

- уверенный пользователь ПК, постоянный доступ в Интернет

- внимательность, оперативность

    Корректор

     Бюро переводов Литера на постоянную работу требуется корректор русского, украинского и английского языков.

Условия:

- вычитка текстов (на русском, украинском, английском языках)

- проверка, исправление лексики, орфографии, пунктуации и т.д.

Требования:

- опыт переводческой деятельности

- уверенный пользователь ПК, постоянный доступ в Интернет

- внимательность, оперативность

    Преподаватель чешского языка

     Бюро переводов Литера на постоянную  работу требуется преподаватель чешского языка.

Условия:

- работа с группой

- индивидуальные занятия

Требования:

- высшее образование (филологическое)

- опыт преподавания немецкого языка

- наличие разработанной программы курса.

Ждем резюме по адресу: info[at]litera [dot] in [dot] ua