Нужен перевод паспорта иностранца для подачи документов в Украине? Бюро переводов «Литера» выполняет профессиональный перевод паспортов иностранных граждан на украинский язык с возможностью нотариального заверения.
Мы помогаем подготовить документы для оформления вида на жительство, заключения брака, нотариальных действий, обращения в государственные органы Украины, а также для иностранных граждан, проходящих военную службу в Украине.
Работаем с 2002 года. Принимаем заказы в Днепре, Киеве, Запорожье и дистанционно по всей Украине.
Бюро переводов «Литера» выполняет перевод паспортов иностранных граждан, которые проходят или планируют проходить военную службу в Украине.
Иностранные граждане, служащие в Вооруженных Силах Украины, Национальной гвардии и других военных формированиях, могут нуждаться в переводе паспортных документов на украинский язык для прохождения административных процедур.
Перевод паспорта иностранного военнослужащего может понадобиться для:
Особое внимание уделяем правильному написанию имени и фамилии, датам, паспортным реквизитам и транслитерации личных данных. Это важно для согласованности документов иностранного военнослужащего.
При необходимости выполняем нотариальное удостоверение перевода. Перед оформлением рекомендуется уточнить требования соответствующей воинской части или учреждения.
Понимаем, что военнослужащие не всегда имеют возможность лично посетить бюро переводов.
Поэтому принимаем документы для предварительного расчета дистанционно. Достаточно отправить качественное фото или скан паспорта, указать язык документа и необходимый вид удостоверения.
Срочное исполнение возможно по предварительному согласованию. Для нотариального удостоверения может потребоваться предъявление оригинала документа.
Для многих официальных процедур в Украине нужен перевод паспорта с нотариальным удостоверением подписи переводчика.
Нотариус свидетельствует о подлинности подписи переводчика, который выполнил перевод документа.
В бюро «Литера» можно заказать перевод паспорта и необходимое удостоверение в одном месте.
Иностранным гражданам, которые оформляют вид на временное или постоянное проживание в Украине, обычно требуется засвидетельствованный в установленном порядке перевод на украинский язык страницы паспорта с личными данными.
Мы выполняем перевод в соответствии с предоставленным документом и помогаем определить необходимый вид оформления.
Для регистрации брака с иностранным гражданином может потребоваться перевод его паспорта на украинский язык.
При необходимости мы также поможем с переводом свидетельства о рождении, документов о разводе, справок о семейном положении и других документов.
Стоимость перевода зависит от языка оригинала, количества страниц, срочности и необходимого вида удостоверения.
Для точного расчета отправьте нам фото или скан паспорта. Менеджер сообщит стоимость и сроки выполнения до начала работы.
Не всегда. Необходимость нотариального удостоверения зависит от требований учреждения, в которое подается документ.
Да. Для предварительного расчета достаточно качественной копии документа. Необходимость предоставления оригинала зависит от вида удостоверения.
Не обязательно. Для многих процедур достаточно страницы с личными данными, но отдельные учреждения могут потребовать перевода других страниц.
Да, по предварительному согласованию с менеджером.
Бюро переводов «Литера» поможет подготовить перевод паспорта на украинский язык для государственных органов, нотариальных действий, миграционных процедур и оформления документов иностранных военнослужащих.
Отправьте документ для расчета стоимости — и мы подберем необходимый вид оформления.
