Срочный перевод документов Срочный перевод документов и текстов, конечно же, намного сложнее обычного и требует особой внимательности, более высокого профессионализма переводчика и менеджера. Естественно, вычитка корректором и редактором производится в ускоренном режиме. Бывают ситуации, что прямо на завтра нужен перевод большого количества текста на английский язык (20, 30, а иногда и 100 листов), один переводчик…
Многие люди не видят разницы между письменным и устным переводом. Оба этих вида перевода рассматриваются как общение на разных языках, или же изменение одного языка на другой, но по существу основное различие – это способ общения, письмо или же устная речь. Существует распространено мнение, что устный переводчик может выступать в качестве письменного переводчика, и наоборот;…
