Если Вам требуется перевод инструкции по эксплуатации или перевод технических текстов с английского языка, Вам необходимо обратиться в компанию, занимающуюся техническими переводами. Нередко пользователи интернет, овладевшие английским языком на курсах, что позволяет им успешно переводить личную переписку, зачастую без опыта работы в области технических переводов, предлагают свои слуги, в результате чего заказчик получает на руки…
Качественный технический перевод является одной из составляющих успешного бизнеса. Например, к каждому техническому или электронному устройству, импортируемому в страну, должна прилагаться инструкция по эксплуатации на государственном языке. Технический перевод текста должен быть осуществлен с высокой точностью, чтобы обеспечить высокий уровень обслуживания и эксплуатации импортной аппаратуры и оборудования. Кроме того, многие отечественные компании и фирмы экспортируют…
Тендер (англ. tender — предложение) — конкурентная форма предоставление услуг или выполнение работ по заранее объявленным условиям, в оговоренные сроки на принципах состязательности, справедливости и эффективности. Контракт заключается с победителем тендера — участником, подавшим предложение, соответствующее требованиям, в котором предложены наилучшие условия. В тендерах на переводческие услуги существуют свои нюансы – результат работ (качество перевода)…
