Перевод документов на русский язык

При получении гражданства, рабочей визы, участия в Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, или вида на жительство в России необходимо перевести ряд документов на русский язык. При подаче соответствующего заявления необходимо предоставить все документы, содержащие печати, штампы, надписи и части текста на украинском или другом языке, необходимо перевести на русский язык и нотариально заверить перевод.

Список документов для получения гражданства России:

  • национальный паспорт (необходимо снимать копии со всех страниц паспорта!) и нотариально заверенный перевод паспорта;
  • вид на жительство в Украине (копию необходимо снимать со всех страниц!) и нотариально заверенный перевод;
  • нотариально заверенный перевод на русский язык туристического паспорта;
  • нотариально заверенные переводы на русский язык документов, подтверждающих семейное положение, например: свидетельство о браке, разводе, смене фамилии, решения суда и т.д.;
  • нотариально заверенные переводы на русский язык документов об образовании: аттестаты, дипломы и т.д.;
  • нотариально заверенный перевод на русский язык трудовой книжки;
  • нотариально заверенный перевод на русский язык военного билета.

Обратите внимание на то, что при подаче документов необходимо предоставить как нотариально заверенные копии и переводы, так и оригиналы. Все документы, в которых встречаются записи, штампы, печати на украинском или любом другом языке необходимо перевести и нотариально заверить.

При осуществлении перевода документов на русский язык необходимо перевести не только сам документ, но и штамп нотариуса, подтверждающий верность фотокопии с документа, а также печать нотариуса.

Наше бюро переводов Литера уже более 10 лет работает в области переводов на русский язык и нотариального заверения документов. Клиенту достаточно предоставить документы по списку, который также можно получить в нашем бюро, затем в течение 1-2 дней получить на руки готовый и полностью оформленный пакет документов, включающий себя как нотариально заверенные копии, так и нотариально заверенные переводы с документов.

При этом никаких скрытых расходов на заверение копий! Обратитесь к нашим менеджерам и получите точную стоимость перевода Вашего пакета до начала работы!

×
Мы перезвоним
Вам перезвонить?