Брак с гражданином Турции

Большинство пар принимают решение регистрировать брак в стране жениха. Если невеста планирует переезжать, естественно, свадьба в стране предполагаемого места жительства намного облегчает процедуру получения вида на жительство и адаптации: Ваш брак будет законным, и не потребуется собирать дополнительные бумаги для легализации брака в Турции.

Заключение брака в Украине

Гражданин Турции, желающий жениться на гражданке Украины, прибывает в Украину по туристической визе. Заранее невесте рекомендуется обратиться в ЗАГС по месту жительства и уточнить список документов, которые должен привезти с собой жених.

Обычно это следующие документы:

  • копия паспорта с украинской визой и нотариально заверенный перевод паспорта на украинский язык;
  • справка о семейном положении иностранца, легализированная и переведенная на украинский язык с нотариальным заверением.

Подробнее об этой справке: если гражданин Турции прибыл с целью заключить брак в Украине, у него на руках должен быть документ, подтверждающий его несемейное положение (т.е. то, что он в настоящее время не состоит в браке). Данный документ выдается сотрудником ЗАГСа в Турции, по месту жительства жениха, и должен быть получен не ранее, чем за 3 месяца до вступления в брак в Украине. Далее необходимо поставить апостиль на справке о семейном положении на территории Турции.

ВНИМАНИЕ: на всех иностранных документах должен стоять штамп апостиля той страны, в которой выданы документы.

После заключения брака полученное в украинском ЗАГСе свидетельство о браке необходимо апостилировать в Министерстве Юстиции Украины.

Заключение брака в Турции

Документы, которые должна предоставить невеста для заключения брака в Турции:

  1. Заявление о семейном положении (оформляется у нотариуса; срок действия справки — 6 месяцев)
  2. Свидетельство о рождении (необходимо обменять свид-во о рождении на новый образец, если оно было получено до 2003 года);
  3. В случае, если заявитель разведен — Свидетельство о расторжении брака.
    Вышеуказанные документы необходимо апостилировать и перевести на турецкий язык.

  4. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу.
  5. Ксерокопия внутреннего паспорта (кимлик) будущего мужа.
  6. Квитанция об уплате консульского сбора:
    $40 США (оформление документу на бракосочетание в Турции в течение 3-х дней);
    $80 США (оформление документу на бракосочетание в Турции в течение 1-го дня).

Необходимо обратить внимание также на то, что турецкие органы РАГС, как правило, не разрешают оформлять брак, если с момента разрыва предыдущего брака прошло менее девяти месяцев.

×
Мы перезвоним
Вам перезвонить?