Брак в Испании

Продолжая тему документов, необходимых для заключения брака в разных странах мира, хотели бы остановиться на Испании. В отличие от большинства Европейских стран, для испанских органов регистрации актов гражданского состояния от Вас потребуется не только апостиль, но и консульская заверка документов. Так, например, свидетельство о рождении должно быть нового образца и пройти следующие инстанции:

  • Областное управлении юстиции
  • Министерство юстиции
  • Перевод
  • Консульское заверение

Как правило, для оформления брака в Испании от невесты потребуются следующие документы:

  • загранпаспорт
  • заявление, оформленное у нотариуса, о том, что Вы не состоите в браке
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о разводе или выписка о добрачной фамилии (витяг про дошлюбне прізвище)
  • справка о регистрации (внимание, это не справка из ЖЭКа, данный документ необходимо получить в ОВИРе)
  • справка о несудимости

Напоминаем, что с августа 2014 года у граждан Украины появилась возможность проставления апостиля на паспорт, таим образом, если от Вас потребуется апостилирование внутреннего паспорта, мы также сможем Вам в этом помочь.

Хотелось бы также напомнить, что точный список документов для заключения брака необходимо предварительно получить в ЗАГСе страны, в которой Вы планируете роспись, так как требования к документам могут различаться даже в разных городах одного государства.

Сотрудники нашего бюро переводов абсолютно бесплатно помогут Вам в переводе данного списка, а также окажут содействие в истребовании повторных свидетельств, проставлении штампа Областного управления юстиции, апостиля, переводе, а также консульской легализации документов. Для этого Вам необходимо обратиться к нам удобным вам способом.

×
Мы перезвоним
Вам перезвонить?