Litera Logo
Бюро переводов, работаем с 2002 года
Литера

Страны для которых не нужен апостиль

Литера бюро переводов / Блог / Страны для которых не нужен апостиль
Страны для которых не нужен апостиль

Параллельно Гаагской конвенции существует Минская конвенция от 22 января 1993 г, в которую входят Страны для которых не нужен апостиль.

Необходимость легализации документов между этими странами отсутствует, и документы достаточно просто перевести на официальный язык страны, в которую они подаются. Что-же это за страны, для которых не нужен апостиль?


Страны, для которых не нужен апостиль


При подаче документов на апостиль Министерство юстиции и Министерство иностранных дел не примет документы на апостилирование, если в заявлении будет указана страна, для которой данная процедура отменена. Как правило, это бывшие страны СССР. Эти страны принимают документы с переводом, заверенным украинским нотариусом.

Страны для которых не нужен апостиль

  1. Азербайджан
  2. Армения
  3. Беларусь
  4. Болгария
  5. Македония (Бывшая Югославская Республика)
  6. Венгрия
  7. Грузия (не распространяется на Автономную Республику Абхазии и Южную Осетию)
  8. Казахстан
  9. Киргизстан
  10. Латвия
  11. Литва
  12. Монголия
  13. Польша
  14. Республика Молдова
  15. Россия
  16. Румыния
  17. Сербия
  18. Таджикистан
  19. Узбекистан
  20. Чехия
  21. Эстония

Некоторые страны для которых не нужен апостиль, участницы Минской конвенции, не придерживаются в полной мере договоренностей и требуют дополнительные документы, а иногда и апостиль. Например Чехия принимает документы только аккредитованным переводчиком при посольстве, а Польша часто требует. чтобы документы переводил польский присяжный переводчик.


Вы можете обратиться к специалистам нашей кампании и задать интересующие вас вопросы.

Задать вопрос


Вам будет интересно

Теги: